. اومدی و نسازی 49.now,now ,now !

 

 

 

0.she is very touchy. 5 خیلی زود رنج است

 

 

 

51.my shoes pinch کفش پاهام را می زند.

 

 

 

52.she must suffer in silence. باید سوخت و ساخت

 

 

 

53.bother the flies.حوصلهء کاری را ندارد

 

 

 

54.may i have a word with you  می شه دو کلمه با تو حرف بزنم.

 

 

 

55.let,s have a break. اجازه بده یک استراحتی داشته باشیم

 

 

 

56.leave her alone کاری به کارش نداشته باش .

 

 

 

57.look before leap بی گدار به آب نزن.

 

 

 

58.i want to make up my mind about it من می خواهم بیشتر فکر بکنم.

 

 

 

59.the tyre is flat (puntured) تایر ماشین پنچر شده است 

 

 

 

60.he has 6 mouth to eat. 6 سر عائله دارد

 

 

 

61.birds of a feather flok to کبوتر با کبوتر باز با باز .

 

 

 

62.she is a ball of fire  آتش پاره است .

 

 

 

63.too many cook spoil the broth آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی نمک.

 

 

 

64.you can not teah an old new trick سر پیری و معرکه گیری.

 

 

 

65.do your best حد اکثر سعی ات را بکن .

 

 

 

66.i,ll eat my hat if i don,t do it اگر اینکار رو نکنم اسمم را عوض می کنم.

 

 

 

67.the pot called the kettle black. دیگ به دیگ می گوید روت سیاه

 

 

 

68.he has a finger in every pie.نخودهرآش است

 

 

 

69.all is well.همه چیز رو براه است