آهنگ زيباي عشق از احسان خواجه اميري

Love

میشه خدا رو حس کرد تو لحظه های ساده

We can feel the God, in very simple moments

تو اضطراب عشق و گناه بی اراده

In the loves anxiety and the undesired sin

بی عشق عمر آدم بی اعتقاد میره

Man’s life will go for nothing without love

هفتاد سال عبادت، یک شب به باد میره، یک شب به باد میره

And 70 years of praying will be lost just in one night, just in one night

وقتی که عشق آخر تصمیمشو بگیره

When all is set and done for love

کاری نداره زوده، یا حتی خیلی دیره

It doesn’t care whether it’s soon or it’s too late

ترسیده بودم از عشق، عاشق تر از همیشه

I was afraid of Love, while I was so in love than ever

هرچی محال می شد، با عشق داره میشه،

Whatever was impossible is getting possible with love

انگار داره میشه

Sounds like it’s getting possible

عاشق نباشه آدم حتی خدا غریبست

When you’re not in Love, even God is a stranger

از لحظه های حوا، هوا میمونه و بس

And the man’s life is fruitless

نترس اگه دل تو از خواب کهنه پاشه

Don’t be afraid if your heart wakes up from an old dream

شاید خدا قصتو از نو نوشته باشه، از نو نوشته باشه

My be God has written your story from the beginning

وقتی که عشق آخر تصمیمشو بگیره

When all is set and done for love

کاری نداره زوده، یا حتی خیلی دیره

It doesn’t care whether it’s soon or it’s too late

ترسیده بودم از عشق، عاشق تر از همیشه

I was afraid of Love, while I was so in love than ever

هرچی محال می شد، با عشق داره میشه،

Whatever was impossible is getting possible with love

انگار داره میشه

Sounds like it’s getting possible

آهنگ تقدیر-شادمهر

باید تورو پیدا کنم، شاید هنوزم دیر نیست

تو ساده دل کندی ولی، تقدیر بی تقصیر نیست

با اینکه بی تاب منی، بازم منو خط می زنی

باید تورو پیدا کنم، تو با خودت هم دشمنی

کی با یه جمله مثل من میتونه آرومت کنه

اون لحظه های آخر از رفتن پشیمونت کنه

I must find you; maybe it’s not too late
You gave up so easily but the fate’s not innocent neither
Though you’re restless for me, but ignoring me still
I must find you; you’re your own enemy too
Who can make you calm just with a simple word?
And hit your brain at the very last moments
and make you waive to go

دلگیرم از این شهر سرد، این کوچه های بی عبور

وقتی به من فکر می کنی، حس می کنم از راه دور

آخر یه شب این گریه های سوی چشامو می بره

عطر تنی از پیرهنی که جاگذاشتی می پره

I’m offended with this cold city, with these lonely streets
I can feel it from distance when you’re thinking about me
I know these tears will finally make me blind
And the smell of your perfume will fade away
From the dress you left

باید تورو پیدا کنم هر روز تنها تر نشی

راضی به با من بودنت، حتی از این کمتر نشی

پیدات کنم حتی اگه، پروازمو پر پر کنی

محکم بگیرم دست تو احساسمو باور کنی

پیدات کنم حتی اگه، پروازمو پر پر کنی

محکم بگیرم دست تو احساسمو باور کنی

I must find you, so you won’t get lonelier day after day
Willing to stay with me, not to get worst than this
To find you, even if you tear the dream of flying in my mind
To hold your hands tight to believe me then
To find you, even if you tear the dream of flying in my mind
To hold your hands tight to believe me then

باید تورو پیدا کنم، شاید هنوزم دیر نیست

تو ساده دل کندی ولی، تقدیر بی تقصیر نیست

باید تورو پیدا کنم هر روز تنها تر نشی

راضی به با من بودنت، حتی از این کمتر نشی

I must find you right now; maybe it’s not too late

You gave up so easily but the fate’s not innocent too

I must find you, so you won’t get lonelier day after day

Willing to stay with me, not to get worst than this

rrp.blogfa:منبع

ترانه ای زیبااز انریکو ایگلسیاس

SWEET ISABEL

ایزابل شیرین

the autumn leaves are falling
برگ هاي پاييزي مي ريزند

like tears from her eyes

مثل اشك از چشمان او

there’s no see me crying

كسي نيست كه گريه ي مرا ببيند

the pain you felt inside

دردي كه تو در وجودت احساس مي كني

ادامه نوشته

آهنگ"هتل کالیفرنیا"

On a dark desert highway cool wind in my hair
Warm smell of colitis rising up through the air
Up ahead in the distance I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night

در جاده‌ي بیابانی تاریک باد سردی به موهام می خوره.
بوی گرم گیاهان بیابانی در هوا پیچیده بود.
درفاصلهء دور سوسوی نوری را دیدم.
سرم سنگینی می کرد و چشمانم تار شده بود.
مجبور شدم شب را آنجا بمانم.

ادامه نوشته

آهنگ "من فقط میخوام با تو باشم"

---

براي امروز شعري از آهنگهاي خواننده معروف آمريكايي Chris Rea به نام I just wanna be with u در نظر گرفتم صرفا بخاطر بیشنهاد بعضی از دوستان برای آهنگهای خارجی
اميدوارم كه مورد توجه علاقمندان قرار بگيره ....

I Just Wanna Be With You
Chris Rea
-------------

I just wanna be with you
No matter what they say
Just wanna be with you
Every night and every day
Cold nights, dark days
I wanna be with you

فقط ميخوام با تو باشم ..

مهم نيست اونها چي ميگن ...

فقط ميخوام با تو باشم ...

همه شبها و همه روزها ...

شبهاي سرد ، روزاي تار...

من ميخوام با تو باشم ....-

 

ادامه نوشته