نامهء خانم به شوهرش

Dear Husband,

شوهر عزیزم,


I'm writing you this letter to tell you that I'm leaving you forever.

من این نامه رو برات نوشتم که بهت بگم من تورا برای همیشه ترک می کنم.


I've been a good woman to you for seven years and I have nothing to
show for it. These last two weeks have been hell. Your boss called to

tell me that you quit your job today and that was the last straw.
تو این 7 سال من زن خوبی برات بودم و برات ابراز نکرده بودم .این دو هفته اخیر برا من عین جهنم شده است .
رئیست تو تلفن بهم گفت که تو کارت را امروز ول کرده ای دیگه کاسهء صبرم لبریز شده است.


Last week, you came home and didn't even notice that I had a new
haircut, had cooked your favorite meal and even wore a brand new pair
of lingerie. You ate in two minutes, and went straight to sleep after

watching all of your shows..
هفته گذشته وقتی اومدی خونه اصلا توجه نکردی که من موهام رو کوتاه کرده بودم و غذای مورد علاقه ات رو درست کرده بودم و همچنین یک لباس زیر ست مارک دار پوشیده بودم .تو غذایت را تو 2 دقیقه خوردی و بعد از تماشا کردن  همه شوهایت مستقیما  به خواب رفتی.


You don't tell me you love me anymore; you don't want sex or anything
that connects us as husband and wife.. Either you're cheating on me or

you don't love me anymore; whatever the case, I'm gone
تو اصلا بهم نگفتی که دوستم داری و تو س.ک.س و هیچ چیز دیگه ای که بتونه ما رو مثل یک زن و شوهر به هم نزدیک کنه ازم نخواستی !
بهر حال یا تو تا حالا مرا گول زده بودی یا هیچوقت مرا دوست نداشتی! بخاطر همین من رفته ام.


Signed,
امضا

Your EX-wifeزن قبلیت

P.S : Don't try to find me... Your BROTHER and I are moving away to
Spain together! Have a great life!

پی نوشت:برا پیدا کردن من تلاش نکن .........برادرت و من با هم تو راه اسپانیا هستیم! زندگی خوبی داشته باشی.

پی نوشت من: جواب شوهر به نامهء زنش  را در قسمت دوم  پست خواهم کرد  که جالب هم هست!