زن بی مرد یا مرد بی زن ؟؟؟!!!



An English professor wrote the words: “A woman without her man is nothing” on

the board and asked his students to punctuate it correctly.
All of the males in the class wrote: A woman, without her man, is nothing.
All of the females in the class wrote: A woman: without her, man is nothing.



یک استاد زبان انگلیسی روی تابلو اینطور نوشت
“A woman without her man is nothing”
و از دانشجویان خواست که آن را به درستی نشانه گذاری کنند.
همه ی پسرهای کلاس اینطور نوشتند: زن ، بدون مرد ، هیچ چیز نیست.
همه ی دخترهای کلاس اینطور نوشتند: زن : بدون او ، مرد هیچ چیز نیست.

__________________